Instead of printing on a t-shirt if you Google image search "his her t-shirt" you'll see lots of ideas and you can be avail benefits with most of the online stores where t-shirts are on sale. How about some sort of "geeky shirts like this
https://www.geekwrapped.com/funny-science-shirts-geeky-and-nerdy