Trailers featuring lines that don't make it to the movie.

[markstyne]

Seeing as how when we see a film we've probably seen the trailer and heard some lines a good few times before, has anyone noticed trailers that show different content to the actual film?
(i know it's because they make trailers early and then editing changes but it's a fun little topic!)

When I saw A Good Day To Die Hard I noticed two;

The conversation about John being either a Lawyer or a Cop when he was talking to the Russian cabbie at the start was cut out or changed to miss most of it.

Also when John, Jack and Markov got into the lift with all the guns, in the trailer Comoros said 'I guess you've done this before?' and Jack says 'Don't encourage him' but in the film, Jack says 'I could done that' (about how they got access to the building).

They just stood out as really odd to me since i'd seen the trailer so many times, in the second one especially i preferred the trailer line.

What other trailer goofs and changes can anyone think of?